Mari Yamazaki

Giacomo Foscari est un témoin sensible de l'évolution de deux sociétés chahutées au cours du xxe siècle : en Italie, pendant son enfance, il assiste à la montée du nazisme. Quelques années plus tard, il se retrouve jeune professeur au coeur du Tokyo intellectuel des années 60, en pleines tensions d'émancipation de la jeunesse.

Début des années 80, au Japon. En l'absence de sa mère, Nanami, une adolescente très énergique, vit seule dans la maison familiale avec son grand-père Tokushirô. Sa profonde affection pour ce vieil homme excentrique et original n'empêche pas les conflits.\nNanami entretient ainsi une guérilla permanente avec l'inconséquence et la prodigalité de son grand-père, incapable de gérer correctement le peu d'argent dont ils disposent pour vivre et se nourrir. Tokushirô de son côté, tout en ayant conscience de certaines des angoisses de sa petite fille, ne parvient que difficilement à brider son côté jouisseur et fantasque. Heureusement, l'un et l'autre partagent un vrai goût de l'anticonformisme et une fascination pour la culture britannique : Tokushirô a autrefois vécu en Grande Bretagne et parle l'anglais, une rareté chez les Japonais, tandis que Nanami vibre pour les musiciens punks anglais qui occupent alors le devant de la scène rock internationale, à l'image de son groupe fétiche P.I.L.…

L'action de Thermæ Romæ débute en 128 après Jésus-Christ, à Rome, durant les dernières années du règne de l'empereur Hadrien.\nLucius Modestus, architecte spécialisé dans les bains publics, dont le dernier projet vient d'être refusé, décide de se rendre aux thermes pour oublier ses soucis. En s'immergeant dans l'eau, il découvre une faille au fond du bassin et refait surface dans un bain public japonais au xxie siècle ! Entre stupeur et émerveillement, au gré de ses voyages spatio-temporels, l'orgueilleux Romain découvre les coutumes nippones qu'il parvient à mettre à profit pour relancer sa carrière, s'attirant les faveurs de l'empereur.\nSubissant malgré tout les inimitiés de certains puissants, et propulsé régulièrement dans un monde qui lui est totalement étranger, Lucius Modestus devra braver mille dangers pour échapper à un terrible complot politique...